Pour convertir une archive .rpm en .deb sous Ubuntu, il faut installer alien.
Ouvrir une fenêtre console en root et taper :

sudo apt-get install alien

puis taper : sudo alien fichier.rpm --to-deb
sudo dpkg -i fichier.deb ("fichier" étant le nom de votre archive).